Automatische Konverter machen aus einem PDF Tausende lose Linien ohne Layer und ohne verlässliche Masse. Wir zeichnen Ihre Pläne von Hand in CAD nach: Ergebnis ist eine DWG- oder DXF-Datei mit getrennten Layern, korrekter Skalierung und Bemassung nach SIA, die Sie in AutoCAD, ArchiCAD, Revit oder Vectorworks sofort weiterbearbeiten.
Brauchen Sie mehr als 2D? Aus denselben Unterlagen erstellen wir Ihr 3D-Bestandsmodell als IFC für BIM-Koordination, Umbau und Bewirtschaftung. Wir arbeiten in Glattbrugg bei Zürich und liefern digital in die ganze Schweiz.
01
Beispiele ab 80 CHF
Derselbe Plan zweimal: links der eingescannte Papierplan, rechts die von Hand nachgezeichnete DWG mit getrennten Layern. Ziehen Sie den Regler über das Bild.


Aus einer 2D-DWG wird ein IFC-Modell. Drehen und zoomen Sie direkt im Browser, ohne BIM-Software.
02
Umfang der Leistung
Wir übernehmen Ihre Bestandspläne als Papier, Scan oder PDF und zeichnen sie in CAD nach. Dabei strukturieren wir die Zeichnung nach professionellen Zeichenstandards und SIA-Normen, damit Sie in Ihrem CAD-System ohne Nacharbeit weitermachen können: in 2D als DWG oder DXF, in 3D als IFC-Modell. Jede Datei prüft unser Fachpersonal, bevor sie zu Ihnen geht.
- 2D-Vektorisierung von Hand nachgezeichnet: PDF in DWG oder DXF
- 3D-Bestandsmodell als IFC für BIM
- Getrennte Layer für Wände, Achsen, Bemassung, Elektro und Sanitär
- Masshaltigkeit und Skalierung nach Ihren Vorgaben oder nach Bestandsmassen
- Rekonstruktion verblichener oder beschädigter Pläne
- Qualitätskontrolle durch Fachpersonal, dazu ein PDF zur Ansicht und Kontrolle
03
Automatisch oder nachgezeichnet?
Was ein Gratis-Konverter liefert
Online-Tools, die PDF zu DWG konvertieren, arbeiten rein geometrisch. Sie zerlegen den Plan in Tausende lose Linien und Bögen. Layer entstehen keine: Wände, Achsen und Bemassung liegen auf einer einzigen Ebene. Schrift wird zu Pfaden statt zu editierbarem Text, Masszahlen lassen sich nicht mehr bearbeiten. Bei gescannten Papierplänen fehlt zudem ein verlässlicher Massstab. Ist der Scan leicht verzogen, ist es die DWG auch. Eine Struktur nach SIA gibt es nicht. Für eine schnelle Ansicht reicht das, für Umbau und Fachplanung nicht.
Was das Nachzeichnen von Hand leistet
Wir zeichnen den Plan nach, statt ihn zu konvertieren. Jedes Element landet auf dem Layer, auf den es gehört: Wände, Achsen, Bemassung, Elektro und Sanitär getrennt. Den Massstab prüfen wir und legen die Zeichnung masshaltig an. Wiederkehrende Elemente wie Türen, Fenster oder Sanitärobjekte setzen wir als Blöcke, Beschriftungen als editierbare Texte auf eigenen Textebenen. Verblichene oder beschädigte Stellen rekonstruieren wir. Das Ergebnis ist eine DWG, die sich anfühlt wie eine Datei aus Ihrem eigenen Büro: aufgeräumt, masshaltig und sofort weiterbearbeitbar.
Wann sich das lohnt
Immer dann, wenn mit dem Plan weitergearbeitet wird: bei Umbau, Sanierung, Fachplanung oder als Grundlage für ein IFC-Modell. Wer Pläne nur ablegen möchte, braucht keine DWG. Dafür genügt ein sauberer Scan, siehe Pläne scannen.
04
Ihre Vorteile bei uns
01. Sofort weiterbearbeitbar
Keine Tage im eigenen Büro mit Nachzeichnen. Sie erhalten fertig strukturierte CAD-Dateien, die Sie direkt in ArchiCAD, AutoCAD, Revit oder Vectorworks öffnen und weiterbearbeiten.
02. Masshaltig und sauber getrennt
Statt automatischer Vektorisierung bereiten erfahrene Fachkräfte Ihre Pläne digital auf. Die Dateien sind masshaltig, verzugsfrei und haben sauber getrennte Layer. Verblichene oder beschädigte Pläne rekonstruieren wir.
03. Grundlage für Umbau und Fachplanung
Architekten, Ingenieure, Handwerker und Gebäudeverwalter erhalten eine verlässliche digitale Datengrundlage für Renovationen, Sanierungen oder Erweiterungen, im Kanton Zürich und in der ganzen Schweiz.
04. SIA-konform und BIM-tauglich
Wir strukturieren Ihre CAD-Daten nach Schweizer Standards (SIA-Normen). So bleibt Ihr digitaler Gebäudebestand langfristig kompatibel und lässt sich bei Bedarf zum IFC-Modell für Building Information Modeling (BIM) ausbauen.
05
Vom 2D-Plan zum IFC-Modell
Scan to BIM: Ihr 3D-Bestandsmodell
Aus Papierplänen, PDF oder DWG erstellen wir Ihr 3D-Bestandsmodell als IFC: für Umbau, BIM-Koordination und Bewirtschaftung. Der Weg von 2D in 3D läuft über dieselbe Handarbeit wie beim Nachzeichnen: Wir modellieren das Gebäude anhand Ihrer Unterlagen, statt es automatisch hochzurechnen.
Wofür ein Bestandsmodell
Ein IFC-Bestandsmodell ist die Grundlage, wenn ein bestehendes Gebäude in ein BIM-Projekt einfliesst: für den Umbau, für Mengen- und Flächenauswertungen und für das Facility Management. Planer koordinieren ihre Fachmodelle gegen den Bestand, Bauherren und Verwalter erhalten Flächen und Mengen aus dem Modell statt aus Papierplänen.
Welche Grundlagen wir brauchen
Papierpläne, PDF-Dateien oder bestehende DWG-Zeichnungen. Papierpläne scannen wir zuerst hochauflösend in Glattbrugg, bis 1,30 m Breite, und nutzen den Scan als Grundlage. Je vollständiger die Unterlagen (Grundrisse, Schnitte, Fassaden), desto genauer das Modell. Was fehlt, klären wir mit Ihnen vorab.
Detaillierungsgrad
Wie detailliert Ihr Modell wird, bestimmen Sie: vom einfachen Volumenmodell für Flächen und Mengen bis zum detaillierten Bauteilmodell mit Wänden, Decken, Öffnungen und Treppen. Haben Sie Vorgaben zum Detaillierungsgrad (LOD/LOI) aus Ihrem BIM-Projekt, modellieren wir genau danach.
Formate
Wir liefern in dem Format, mit dem Sie weiterarbeiten: IFC für die BIM-Koordination, nativ für ArchiCAD oder Revit, oder als DWG.
Preis und Offerte
Der Preis richtet sich nach Umfang, Zustand der Unterlagen und gewünschtem Detaillierungsgrad. Senden Sie uns Ihre Pläne, Sie erhalten eine verbindliche Offerte.
06
Welche Lösung passt?
Nicht jeder Plan muss zur DWG oder zum Modell werden. Welche Stufe der Digitalisierung sinnvoll ist, hängt davon ab, was Sie mit den Plänen vorhaben.
- DWG für Umbau und Fachplanung: wenn Sie den Plan in CAD weiterzeichnen
- IFC-Modell für BIM, Mengen und Flächen: wenn der Bestand in ein BIM-Projekt oder die Bewirtschaftung einfliesst
- PDF nur zum Archivieren: ein sauberer Scan genügt, siehe Pläne scannen
Eine Übersicht aller Stufen, von Papier über PDF und DWG bis zum IFC-Modell, finden Sie unter Pläne digitalisieren. Unsicher? Rufen Sie an unter +41 58 517 44 20, wir sagen Ihnen vorab, welche Lösung zu Ihrem Vorhaben passt.
07
So funktioniert es
Schritt 1: Dateien hochladen oder Papier senden
Laden Sie Ihre PDF-Dateien für eine 2D-DWG oder Ihre DWG-Dateien für ein 3D-Modell hoch und füllen Sie das Formular aus. Liegen die Pläne nur auf Papier vor, nutzen Sie den Bestellschein und senden Sie die Originale an LOY, Flughofstrasse 58, 8152 Glattbrugg, oder bringen Sie sie vorbei.
Schritt 2: Prüfung und Offerte
Wir prüfen Ihre Unterlagen auf Vollständigkeit und Masshaltigkeit und klären offene Punkte wie Layerstruktur oder Detaillierungsgrad. Sie erhalten eine verbindliche Offerte, bevor wir beginnen.
Schritt 3: Nachzeichnen oder Modellieren
Bei Papierplänen scannen wir zuerst hochauflösend. Dann zeichnen unsere Fachkräfte die Pläne in CAD nach oder modellieren das IFC-Bestandsmodell. Layer, Wände, Bemassungen und Details strukturieren wir nach Schweizer Standards.
Schritt 4: Lieferung
Nach der Qualitätskontrolle erhalten Sie die DWG-, DXF- oder IFC-Dateien digital, dazu ein PDF zur Kontrolle. Auf Wunsch legen wir die Dateien direkt in Ihrem Projekt in der Bauprojektplattform ab. Papieroriginale gehen an Sie zurück.
08
Häufige Fragen
Wie lange dauert es, ein PDF in DWG umzuwandeln?
Das hängt von Umfang und Komplexität der Pläne ab. Einfache 2D-Vektorisierungen liefern wir in der Regel innerhalb von 2 bis 4 Werktagen. Bei umfangreichen Projekten oder 3D-Modellierungen stimmen wir den Zeitplan mit Ihnen ab. Expressbearbeitung ist auf Anfrage möglich.
Was kostet die Umwandlung von PDF in DWG?
Einfache 2D-Pläne zeichnen wir ab 80 CHF nach, der genaue Preis hängt von Planinhalt und Zustand der Vorlage ab. Ein IFC-Modell offerieren wir nach Umfang, Zustand der Unterlagen und gewünschtem Detaillierungsgrad. Senden Sie uns Ihre Pläne, Sie erhalten eine verbindliche Offerte.
Wie genau ist die nachgezeichnete DWG?
Wir prüfen den Massstab und legen die Zeichnung masshaltig an, nach Ihren Vorgaben oder nach den Bestandsmassen im Plan. Verzüge aus dem Scan übernehmen wir nicht in die DWG. Unleserliche oder verblichene Details rekonstruieren wir und klären Unklarheiten mit Ihnen.
Mit welcher Software kann ich die Dateien öffnen?
DWG und DXF öffnen Sie in AutoCAD, ArchiCAD, Revit, Vectorworks und jedem anderen CAD-Programm, das diese Formate liest. IFC-Modelle lassen sich in allen BIM-Programmen und IFC-Viewern verwenden. Auf Wunsch liefern wir das Modell auch nativ für ArchiCAD oder Revit.
Können Sie unsere Layerstruktur übernehmen?
Ja. Standardmässig trennen wir Wände, Achsen, Bemassung, Elektro und Sanitär auf eigene Layer nach SIA. Haben Sie eine eigene Layerstruktur, eine Vorlagendatei oder Vorgaben aus Ihrem BIM-Projekt, arbeiten wir danach.
Warum nicht einfach einen Gratis-Konverter nutzen?
Ein Konverter zerlegt das PDF in lose Linien ohne Layer, Schrift wird zu Pfaden und der Massstab ist nicht verlässlich. Für eine schnelle Ansicht reicht das. Sobald Sie den Plan weiterzeichnen oder bemassen wollen, kostet das Aufräumen mehr Zeit als das Nachzeichnen von Hand.
Können die Dateien direkt in der Bauprojektplattform abgelegt werden?
Ja. Auf Wunsch legen wir die fertigen DWG-, DXF- oder IFC-Dateien direkt in Ihrem Projekt in der Bauprojektplattform ab. So hat Ihr Team sofort Zugriff auf den aktuellen Stand, ohne Dateien per E-Mail zu verteilen.
Was passiert mit meinen Papieroriginalen?
Sie können Ihre Papierpläne an der Flughofstrasse 58 in 8152 Glattbrugg vorbeibringen oder per Post senden. Für grössere Planbestände bieten wir einen Abholservice an. Nach dem Scan erhalten Sie die Originale zurück.
09
Pläne bereit?
Laden Sie Ihre PDF- oder DWG-Dateien direkt hoch, nutzen Sie den Bestellschein für Papierpläne oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir beraten Sie zu Ihrem Digitalisierungsprojekt, von der DWG bis zum IFC-Modell.