Les convertisseurs automatiques transforment un PDF en milliers de lignes éparses sans calques et sans cotes fiables. Nous redessinons vos plans à la main en CAO : le résultat est un fichier DWG ou DXF avec des calques séparés, une échelle correcte et une cotation selon SIA, que vous pouvez retravailler immédiatement dans AutoCAD, ArchiCAD, Revit ou Vectorworks.
Il vous faut plus que de la 2D ? À partir des mêmes documents, nous créons votre modèle 3D de l'existant en IFC pour la coordination BIM, la transformation et l'exploitation. Nous travaillons à Glattbrugg près de Zurich et livrons en numérique dans toute la Suisse.
01
Exemples dès 80 CHF
Le même plan deux fois : à gauche le plan papier scanné, à droite le DWG redessiné à la main avec des calques séparés. Faites glisser le curseur sur l'image.


Un DWG 2D devient un modèle IFC. Tournez et zoomez directement dans le navigateur, sans logiciel BIM.
02
Étendue de la prestation
Nous reprenons vos plans de l'existant en papier, scan ou PDF et les redessinons en CAO. Nous structurons le dessin selon les standards de dessin professionnels et les normes SIA, afin que vous puissiez continuer sans retouche dans votre système CAO : en 2D en DWG ou DXF, en 3D en modèle IFC. Notre personnel spécialisé vérifie chaque fichier avant qu'il ne vous parvienne.
- Vectorisation 2D redessinée à la main : PDF en DWG ou DXF
- Modèle 3D de l'existant en IFC pour le BIM
- Calques séparés pour murs, axes, cotation, électricité et sanitaire
- Exactitude des cotes et échelle selon vos indications ou selon les cotes de l'existant
- Reconstitution de plans délavés ou endommagés
- Contrôle qualité par du personnel spécialisé, avec un PDF pour consultation et vérification
03
Automatique ou redessiné ?
Ce qu'un convertisseur gratuit fournit
Les outils en ligne qui convertissent du PDF en DWG travaillent de manière purement géométrique. Ils décomposent le plan en milliers de lignes et d'arcs épars. Aucun calque n'est créé : murs, axes et cotation se trouvent sur un seul niveau. Le texte devient des tracés au lieu de texte modifiable, les cotes ne peuvent plus être éditées. Pour les plans papier scannés, il manque en outre une échelle fiable. Si le scan est légèrement déformé, le DWG l'est aussi. Il n'y a pas de structure selon SIA. Pour une consultation rapide, cela suffit, pour une transformation et une planification spécialisée, non.
Ce que le redessin à la main apporte
Nous redessinons le plan au lieu de le convertir. Chaque élément se retrouve sur le calque auquel il appartient : murs, axes, cotation, électricité et sanitaire séparés. Nous vérifions l'échelle et établissons le dessin aux cotes exactes. Nous plaçons les éléments récurrents comme les portes, les fenêtres ou les appareils sanitaires sous forme de blocs, les inscriptions sous forme de textes modifiables sur des calques de texte dédiés. Nous reconstituons les zones délavées ou endommagées. Le résultat est un DWG qui ressemble à un fichier de votre propre bureau : ordonné, aux cotes exactes et immédiatement retravaillable.
Quand cela en vaut la peine
Chaque fois que l'on continue à travailler avec le plan : pour une transformation, une rénovation, une planification spécialisée ou comme base pour un modèle IFC. Qui souhaite seulement classer des plans n'a pas besoin de DWG. Un scan propre suffit, voir Scanner des plans.
04
Vos avantages chez nous
01. Immédiatement retravaillable
Pas de journées de redessin dans votre propre bureau. Vous recevez des fichiers CAO structurés et finis, que vous ouvrez et retravaillez directement dans ArchiCAD, AutoCAD, Revit ou Vectorworks.
02. Aux cotes exactes et proprement séparé
Au lieu d'une vectorisation automatique, des spécialistes expérimentés préparent vos plans en numérique. Les fichiers sont aux cotes exactes, sans distorsion et ont des calques proprement séparés. Nous reconstituons les plans délavés ou endommagés.
03. Base pour la transformation et la planification spécialisée
Architectes, ingénieurs, artisans et gestionnaires d'immeubles reçoivent une base de données numérique fiable pour les rénovations, les assainissements ou les extensions, dans le canton de Zurich et dans toute la Suisse.
04. Conforme SIA et compatible BIM
Nous structurons vos données CAO selon les standards suisses (normes SIA). Votre patrimoine bâti numérique reste ainsi compatible à long terme et peut au besoin être développé en modèle IFC pour le Building Information Modeling (BIM).
05
Du plan 2D au modèle IFC
Scan to BIM : votre modèle 3D de l'existant
À partir de plans papier, de PDF ou de DWG, nous créons votre modèle 3D de l'existant en IFC : pour la transformation, la coordination BIM et l'exploitation. Le passage de la 2D à la 3D passe par le même travail manuel que le redessin : nous modélisons le bâtiment d'après vos documents, au lieu de l'extrapoler automatiquement.
À quoi sert un modèle de l'existant
Un modèle IFC de l'existant est la base lorsqu'un bâtiment existant entre dans un projet BIM : pour la transformation, pour les métrés et les calculs de surfaces et pour le facility management. Les planificateurs coordonnent leurs modèles spécialisés avec l'existant, les maîtres d'ouvrage et les gérants obtiennent les surfaces et les quantités à partir du modèle plutôt que de plans papier.
Les bases dont nous avons besoin
Plans papier, fichiers PDF ou dessins DWG existants. Nous scannons d'abord les plans papier en haute résolution à Glattbrugg, jusqu'à 1,30 m de largeur, et utilisons le scan comme base. Plus les documents sont complets (plans d'étage, coupes, façades), plus le modèle est précis. Ce qui manque, nous le clarifions avec vous au préalable.
Niveau de détail
C'est vous qui déterminez le niveau de détail de votre modèle : du simple modèle volumétrique pour les surfaces et les quantités au modèle d'éléments détaillé avec murs, dalles, ouvertures et escaliers. Si vous avez des exigences de niveau de détail (LOD/LOI) issues de votre projet BIM, nous modélisons exactement selon celles-ci.
Formats
Nous livrons dans le format avec lequel vous continuez à travailler : IFC pour la coordination BIM, en natif pour ArchiCAD ou Revit, ou en DWG.
Prix et offre
Le prix dépend du volume, de l'état des documents et du niveau de détail souhaité. Envoyez-nous vos plans, vous recevez une offre ferme.
06
Quelle solution convient ?
Tous les plans ne doivent pas devenir un DWG ou un modèle. Le niveau de numérisation judicieux dépend de ce que vous prévoyez de faire avec les plans.
- DWG pour la transformation et la planification spécialisée : si vous continuez à dessiner le plan en CAO
- Modèle IFC pour le BIM, les quantités et les surfaces : si l'existant entre dans un projet BIM ou dans l'exploitation
- PDF uniquement pour l'archivage : un scan propre suffit, voir Scanner des plans
Vous trouverez un aperçu de tous les niveaux, du papier au modèle IFC en passant par le PDF et le DWG, sous Numériser des plans. Pas sûr ? Appelez le +41 58 517 44 20, nous vous disons au préalable quelle solution convient à votre projet.
07
Comment ça marche
Étape 1 : télécharger les fichiers ou envoyer le papier
Téléchargez vos fichiers PDF pour un DWG 2D ou vos fichiers DWG pour un modèle 3D et remplissez le formulaire. Si les plans n'existent que sur papier, utilisez le bon de commande et envoyez les originaux à LOY, Flughofstrasse 58, 8152 Glattbrugg, ou apportez-les.
Étape 2 : vérification et offre
Nous vérifions l'exhaustivité et l'exactitude des cotes de vos documents et clarifions les points ouverts comme la structure des calques ou le niveau de détail. Vous recevez une offre ferme avant que nous commencions.
Étape 3 : redessin ou modélisation
Pour les plans papier, nous scannons d'abord en haute résolution. Ensuite, nos spécialistes redessinent les plans en CAO ou modélisent le modèle IFC de l'existant. Nous structurons les calques, murs, cotations et détails selon les standards suisses.
Étape 4 : livraison
Après le contrôle qualité, vous recevez les fichiers DWG, DXF ou IFC en numérique, avec un PDF de contrôle. Sur demande, nous déposons les fichiers directement dans votre projet sur la plateforme de projets de construction. Les originaux papier vous sont retournés.
08
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il pour convertir un PDF en DWG ?
Cela dépend du volume et de la complexité des plans. Nous livrons les vectorisations 2D simples en général dans un délai de 2 à 4 jours ouvrables. Pour les projets volumineux ou les modélisations 3D, nous convenons du calendrier avec vous. Un traitement express est possible sur demande.
Combien coûte la conversion de PDF en DWG ?
Nous redessinons les plans 2D simples dès 80 CHF, le prix exact dépend du contenu du plan et de l'état de l'original. Pour un modèle IFC, nous établissons une offre selon le volume, l'état des documents et le niveau de détail souhaité. Envoyez-nous vos plans, vous recevez une offre ferme.
Quelle est la précision du DWG redessiné ?
Nous vérifions l'échelle et établissons le dessin aux cotes exactes, selon vos indications ou selon les cotes de l'existant figurant sur le plan. Nous ne reprenons pas les distorsions du scan dans le DWG. Nous reconstituons les détails illisibles ou délavés et clarifions les points ambigus avec vous.
Avec quel logiciel puis-je ouvrir les fichiers ?
Vous ouvrez les DWG et DXF dans AutoCAD, ArchiCAD, Revit, Vectorworks et tout autre logiciel CAO qui lit ces formats. Les modèles IFC peuvent être utilisés dans tous les logiciels BIM et visionneuses IFC. Sur demande, nous livrons aussi le modèle en natif pour ArchiCAD ou Revit.
Pouvez-vous reprendre notre structure de calques ?
Oui. Par défaut, nous séparons murs, axes, cotation, électricité et sanitaire sur des calques distincts selon SIA. Si vous avez votre propre structure de calques, un fichier gabarit ou des exigences issues de votre projet BIM, nous travaillons selon ceux-ci.
Pourquoi ne pas simplement utiliser un convertisseur gratuit ?
Un convertisseur décompose le PDF en lignes éparses sans calques, le texte devient des tracés et l'échelle n'est pas fiable. Pour une consultation rapide, cela suffit. Dès que vous voulez continuer à dessiner ou coter le plan, le nettoyage prend plus de temps que le redessin à la main.
Les fichiers peuvent-ils être déposés directement dans la plateforme de projets de construction ?
Oui. Sur demande, nous déposons les fichiers DWG, DXF ou IFC finis directement dans votre projet sur la plateforme de projets de construction. Votre équipe a ainsi immédiatement accès à l'état actuel, sans distribuer de fichiers par e-mail.
Qu'advient-il de mes originaux papier ?
Vous pouvez apporter vos plans papier à la Flughofstrasse 58, 8152 Glattbrugg, ou les envoyer par la poste. Pour les fonds de plans plus importants, nous proposons un service d'enlèvement. Après le scan, vous récupérez les originaux.
09
Plans prêts ?
Téléchargez directement vos fichiers PDF ou DWG, utilisez le bon de commande pour les plans papier ou prenez contact avec nous. Nous vous conseillons sur votre projet de numérisation, du DWG au modèle IFC.